Projects

Web development ·

Alterkai TL Academy.

An Indonesian-language learning site that teaches newcomers how to scanlate, with step-by-step guides per role, concrete examples, and browser-saved progress.

Alterkai TL Academy Homepage

Overview.

A website built entirely to educate newbies into scanlation. Each guide explains a role with easy-to-understand text and image examples. It is available in Indonesian only.

Features.

  • A short history of scanlation and what the work involves.
  • Guides for every role: translate, typeset, clean, redraw, and quality control.
  • A role summary (difficulty, time, file format) and Do / Don’t columns on every tutorial.
  • Progress tracking: mark a tutorial as done, saved in your own browser.
  • A calm “reading mode” for long tutorials.

Stories Behind.

I have been a scanlator long enough to know how much newcomers struggle to find a clear starting point. This site is the answer I wish I had: one place with the whole workflow.

It has been evolving since 2024. The latest rounds moved it to Astro 7 and Starlight, rewrote the tutorial pages in a concise, consistent voice with a written content style guide, and patched dependencies. The site also supports multi-domain builds with matching SEO (.com and .my.id).

Anyone can contribute a tutorial in plain Markdown, no JavaScript needed.

Tech Stack.

  • Framework: Astro 7 + Starlight
  • Content: Markdown and MDX with custom RoleSpec and DoDont components
  • Hosting: Vercel

Screens.

Alterkai TL Academy: Perkenalan

Perkenalan

Alterkai TL Academy: Translator

Translator

Next project